plodding progress

Translations
des progrès laborieux